Цены
Европейское качество и украинская стоимость переводов, а также других услуг Бюро преводов Аврора!
Предоствляя наш прайс-лист, отметим следующее:
- Мы ничего не скрываем от клиента - все цены перед Вами
- В нашем бюро стоимость перевода для Киева является оптимальной, при этом качество оказываемой услуги превосходит её
- На любой дополнительный вопрос по поводу расценок, возможностей агентства, формата предоставления услуг наш менеджер готов исчерпывающе ответить по телефону
Стоимость письменного перевода
|
Язык |
Цена, гривна (за 1 стр./ 1800 знаков с пробелами) |
||
|
Стоимость стандартного документа |
Стоимость документа повышенной сложности |
Стоимость специализированного документа |
|
|
Языки 1-й категории |
|||
|
Украинский |
50 |
60 |
75 |
|
Русский |
50 |
60 |
75 |
|
Английский |
100 |
120 |
150 |
|
Немецкий |
100 |
120 |
150 |
|
Языки 2-й категории |
|||
|
Итальянский |
90 |
110 |
135 |
|
Испанский |
90 |
110 |
135 |
|
Польский |
120 |
145 |
160 |
|
Французский |
100 |
120 |
145 |
|
Болгарский |
90 |
100 |
110 |
|
Греческий |
100 |
125 |
150 |
|
Чешский |
120 |
155 |
180 |
|
Белорусский |
70 |
80 |
95 |
|
Молдавский |
75 |
95 |
105 |
|
Азербайджанский |
90 |
100 |
120 |
|
Румынский |
90 |
105 |
125 |
|
Языки 3-й категории |
|||
|
Арабский |
150 |
170 |
190 |
|
Иврит |
100 |
120 |
145 |
|
Португальский |
130 |
165 |
190 |
|
Албанский |
От 120 |
||
|
Турецкий |
105 |
135 |
165 |
|
Датский |
100 |
120 |
145 |
|
Хорватский |
105 |
135 |
175 |
|
Шведский |
135 |
165 |
210 |
|
Сербский |
105 |
135 |
175 |
|
Словенский |
120 |
155 |
195 |
|
Словацкий |
125 |
175 |
210 |
|
Армянский |
80 |
100 |
115 |
|
Венгерский |
105 |
135 |
150 |
|
Вьетнамский |
160 |
175 |
190 |
|
Голландский (Нидерландский) |
150 |
170 |
195 |
|
Норвежский |
160 |
185 |
210 |
|
Грузинский |
90 |
105 |
120 |
|
Казахский |
120 |
150 |
180 |
|
Латышский |
105 |
135 |
175 |
|
Литовский |
140 |
175 |
210 |
|
Эстонский |
90 |
120 |
155 |
|
Туркменский |
120 |
155 |
180 |
|
Узбекский |
120 |
150 |
180 |
|
Финский |
120 |
155 |
195 |
|
Редкие языки |
|||
|
Персидский (Фарси) |
От 130 |
||
|
Каталанский |
120 |
150 |
190 |
|
Киргизский |
120 |
150 |
180 |
|
Китайский |
135 |
165 |
210 |
|
Корейский |
165 |
220 |
265 |
|
Латынь |
150 |
195 |
225 |
|
Македонский |
105 |
135 |
175 |
|
Малайский |
175 |
240 |
300 |
|
Монгольский |
175 |
210 |
240 |
|
Таджикский |
120 |
155 |
180 |
|
Тайский |
180 |
225 |
275 |
|
Хинди |
195 |
240 |
300 |
|
Японский |
180 |
240 |
280 |
Цены на устный последовательный перевод (минимальный заказ — 2 часа)
|
Язык |
Цена, грн. (1 час) |
|
английский |
от 400 |
|
немецкий, французский |
от 480 |
|
итальянский, испанский, португальский, польский |
от 540 |
|
болгарский, молдавский, румынский, сербский, сербохорватский, словацкий, словенский, чешский, хорватский, каталонский, латынь, македонский |
договорная |
|
азербайджанский, армянский, белорусский, грузинский, литовский, латышский, казахский, киргизский, татарский, узбекский, эстонский, венгерский, греческий, турецкий, |
договорная |
|
арабский, вьетнамский, нидерландский, датский, иврит, японский, китайский, корейский, норвежский, персидский (фарси), финский, шведский, хинди, малайский |
договорная |
*Цена перевода также зависит от специфики, количества часов и места проведения мероприятия (расходы по трансферу, проживанию переводчика оплачивается отдельно)
Цены на синхронный перевод
|
Услуги |
Цена, грн. |
|
1 переводчик*, 8 часов |
5400** |
|
1 переводчик*, 1 час |
1100** |
|
Аренда оборудования |
от 5000 |
* Переводчики работают только в паре;
** Цена указана для английского, немецкого, французского языков. Стоимость синхронного перевода на другие языки уточняйте у нашего менеджера.
Цены на заверение документов (нотариальное и печатью бюро переводов)
|
Услуга |
Стоимость, 1 документ |
|
Нотариальная заверка |
150,00 |
|
Заверка штампом Бюро переводов |
50,00 |
Стоимость легализации документов
Апостиль и консульская легализация
|
Услуга |
Срок выполнения, рабочих дней |
Стоимость |
|
|
Физические лица |
Юридические лица |
||
|
Апостиль в МинОбразования |
10-30 |
400,00 – 700,00 |
400,00 - 600,00 |
|
1-2 |
1100,00 – 1700,00 |
850,00 - 1050,00 |
|
|
Апостиль в МинЮст / МИД |
2 |
от 350,00 |
от 350,00 |
|
Печать городского управления МинЮст г. Киева |
2 |
250,00 |
250,00 |
|
Печать областного управления МинЮст |
до 5 |
от 400,00 |
от 500,00 |
|
Заверка документов в МОЗ |
до 5 |
300,00 |
300,00 |
|
Легализация документов (МинЮст/МИД) |
до 5 |
600,00 |
800,00 |
|
Легализация в консульстве иностранного государства |
Зависит от сроков консульства иностранного государства |
300,00 - 400,00** |
|
|
Заверка документов в ТПП Украины |
1 / 3 |
600,00 / 900,00 |
|
*Цена указана за одну печать на один документ. Государственная пошлина включена.
** Консульский сбор оплачивается отдельно.
Нострификация – цены оформления документов об образовании, получении ученого звания для признания в другой стране
|
Сроки, рабочих дней |
Стоимость*, грн. |
|
40-60 |
2500 |
|
20-40 |
3200 |
|
30** |
3900 |
|
10** |
4300 |
|
5** |
4800 |
*Без учета стоимости сравнительного анализа учебных программ. Государственная пошлина включена.
**Возможен для документов, которые не требуют сравнительного анализа учебных программ и/или направления дополнительных запросов.
Справка о несудимости
|
Сроки, рабочих дней |
Стоимость, грн. |
|
2-3 рабочих дня |
700,00 |
|
1 рабочий день |
1100,00 |
Бюро переводов Аврора - цены и формат оказания услуг максимально ориентированы под клиента!
Основной принцип работы Аврора - максимальное удобство для клиента. Поэтому оформить заказ, получить готовые документы можно в любое время, в том числе и нерабочее. Безусловно, принцип комфорта для заказчика полностью соблюдается в сфере финансовых расчетов - оплатить услуги можно в наличной и безналичной форме, банковским переводом, с использованием практически любых платежных систем.